Особено, ние гарантираме, че това приложение е полезно за японския народ в чужбина също.
Hlavně, abychom zajistili, že tato aplikace je také užitečné pro indické lidi v cizích zemích.
Да, но е полезно за растежа.
No ale kapusta ti pomáhá růst.
Да, защото това беше много полезно за д-р Синклер.
Ano, pomůže mi to stejně, jako dr. Sinclairovi.
Това ще е полезно за изобретенията ти, Рийд.
Reede nechtěl by si moji malou pomoc z dotacemi na tvoje vynálezy?
Определено ще ни е полезно за професията.
No, očividně se nám to bude v naší profesi hodit.
Все едно пигмей да готви риба - полезно за диетата, но не е "кашер"!
Jako kdyby Pygmejové vařili nadívaného kapra. Bylo by to zdravé, ale divné.
Вече доказах на света: Това, което е добре за мен, е полезно за всички!
Snad jsem tím dokázal, že na mě můžete spoléhat, že si to dokážu užít.
Няма да се качвам, не е полезно за гърба ми.
Ne, já nikam nejdu. Nedělá to dobře mejm zádům.
Да, но ако знае нещо полезно за разследването, сме длъжни да разберем.
To děláme pro nás, ale jestli něco ví, něco, co může pomoct tomuhle vy'etřování, tak to už jde mimo nás.
Не ми каза нищо полезно за отбраната на крепостта.
Nemohl mi povědět nic užitečného o obraně města.
Знам, че е полезно за Гари, но...
Já vím, že je tohle pro Garyho dobré ale, uh...
Но това е много полезно за теб.
Přestaneš? Ale vždyť ty lekce byly pro tebe dobré.
Ксения каза, че ще е полезно за мен, и затова ще опитам.
Podle Xenie to potřebuji. Takže to tedy zkusím.
Това би било по-полезно за нас.
To je pro nás mnohem užitečnější.
Може да е полезно за проверката.
U auditu by se to mohlo hodit.
Зает съм да свърша нещо полезно за Банши.
Musím se věnovat tomu, abych přinesl Banshee něco dobrého.
Много е полезно за теб, много хранително.
Tak to je fakt dobře. Je to šíleně výživné.
Смятате, че може да знае нещо полезно, за да ги открием?
Myslíš, že víš něco, co by pomohlo policii je najít?
Да, но докато е в мен, не е полезно за теб.
Ano, ale dokud to mám já, není to k ničemu tobě.
Тук съм, защото... психиатърът ми предположи, че ще бъде полезно за мен.
Jsem tu, protože můj psychiatr naznačil, že to bude terapeutické.
И след това, полезно за терапията ще бъде да ми кажеш всичко случило се.
A potom... Myslím si, že by bylo terapeuticky vhodné, kdybys mi podala zprávu o všem, co se odehrálo.
А и може да има нещо полезно за моята общност.
A možná jsou tam věci, které využijeme v naší komunitě.
Но видяхме приложение, което беше полезно за нас.
Ale viděli jsme v tom něco, co můžeme využít.
да спазва разумни срокове, доколкото това е полезно за процедурата, когато приема своята позиция за първо четене при обикновената законодателна процедура или на позицията си при процедурата на консултация;
pokud je to z hlediska postupu užitečné, dodržovat přiměřené lhůty při přijímání postoje v prvním čtení při řádném legislativním postupu nebo zaujímání stanoviska při postupu konzultace;
Това е добро и полезно за човеците.
To je totiž dobré a užitečné pro lidi.
Полезно за работници мигранти, чиито семейства все още живеят в страната им на произход, или за трансгранични работници.
Využijí ho migrující pracovníci, jejichž rodina pobývá v zemi původu, jakož i přeshraniční pracovníci.
Вярваме, че е полезно за нашите потребители да виждат реклами, които са насочени към техните интереси.
Některé reklamní soubory cookie například pomáhají vybrat reklamy, které vycházejí z vašich zájmů.
Единственото нещо, което не е на сайта, но е на опаковката, е, че в храната има 10% дървесни влакна, което, както пишех по-горе, е много полезно за храносмилането на този вид риба.
Jediná věc, která není na místě, ale je na balíčku, je, že v krmivu je 10% dřevěných vláken, což, jak jsem psal výše, je velmi užitečné pro trávení tohoto druhu ryb.
Не заема полезно за рибите място и не се вижда отвън.
Nezabírá místo užitečné pro ryby a není viditelné zvenčí.
бъдете послушни на вашите наставници и покорявайте им се, (защото те бдят за душите ви, като отговорни за тях), за да изпълнят това бдение с радост, а не с въздишане; защото да бдят с въздишане не би било полезно за вас.
Povolni buďte správcům vašim a poslušni buďte jich; oniť zajisté bdějí nad dušemi vašimi, jako ti, kteříž počet mají vydati; ať by to s radostí činili, a ne s stýskáním. Neboť by vám to nebylo užitečné.
Това се нарича "преводаческа памет" и е много полезно за преводачи.
Tomu se říká "překladová paměť" a je velmi užitečná pro překladatele.
Също така е полезно за хора, които често страдат от ушни инфекции, тъй като значително намаляват честотата им, като убиват бактерии и създават защитен слой вътре в ушите.
To je také užitečné pro osoby, které často trpí infekcí uší, protože výrazně snižuje jejich frekvenci tím, že zabíjí bakterie a vytváří ochrannou vrstvu uvnitř uší.
Няма нищо по-полезно за създаването на домашен декор от естествените материали.
Pro vytváření domácích dekorů není přínosnější než přírodní materiály.
Теглото на шнура може да не е толкова голямо, но има много приложения и е полезно за всякакъв вид индустрия.
Hmotnost kabelu nemusí být tak velká, ale má mnoho použití a je užitečná pro jakýkoli druh průmyslu.
Това е много полезно за децата.
To je velmi užitečné pro děti.
Тези файлове с данни включват информация, позволяваща на сайта ни да запомни важна информация, която ще направи използването му по-ефективно и полезно за вас.
Tyto datové soubory obsahují informace, které umožňují našim stránkám zapamatovat si důležité informace, které činí vaše používání těchto stránek účinnější a užitečné pro vás.
Също така е полезно за амонячния тор да се адсорбира от почвата, за да се намали загубата на изпарение.
Je také výhodné, aby se hnojivo pro amoniak adsorbovalo do půdy, aby se snížila ztráta těkavosti.
Имайки повече китове, които изхвърлят екскременти е наистина полезно за цялата екосистема.
Takže skutečně, mít v oceánech více kadících velryb je přínosné pro celý ekosystém.
Не е полезно за вас в дългосрочен план
V dlouhém období to pro vás není dobré.
За това е полезно за нашите мозъци да създадат понятия като "твърдост" и "непроницаемост", защото такива понятия ни помагат да навигираме телата си през средно-големия свят, в който трябва да навигираме.
Tím pádem je pro náš mozek užitečné vytvářet pojmy jako "pevnost" a "neproniknutelnost, " protože tyto pojmy nám pomáhají navigovat naše těla světem středních velikostí, v němž se musíme pohybovat.
А относно това нещо аз давам тоя съвет, че така да го направите е полезно за вас, които лани бяхте първи не само да го правите, но и да желаете да го направите.
Že v mnohém zkušení rozličných soužení rozhojnilá radost jejich a převeliká chudoba jejich rozhojněna jest v bohatství upřímnosti jejich.
Вярно е това слово. И желая да настояваш върху това, с цел ония които са повярвали в Бога, да се упражняват старателно в добри дела. Това е добро и полезно за човеците.
Kterýž dal sebe samého za nás, aby nás vykoupil od všeliké nepravosti, a očistil sobě samému lid zvláštní, horlivě následovný dobrých skutků.
2.0317487716675s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Hlavně, abychom zajistili, že tato aplikace je také užitečné pro indické lidi v cizích zemích. 